Sit-in at Rep. Dreier's office Protesta en la oficina del congresista Dreier

http://la.indymedia.org/news/2010/06/240154.php

Sit-in at Rep. Dreier's office Protesta en la oficina del congresista Dreier
by Rockero Thursday, Jun. 10, 2010 at 4:26 PM
rockero420@yahoo.com

Thursday, June 10, 2010
SAN DIMAS, California - About thirty constituents, immigrant rights activists, students, and community members entered Representative David Dreier's office, requesting a meeting and answers to questions on his stance on immigration reform. When Dreier's staff proved unresponsive to the request, activists declared they would not leave until their demands were met. They held the office for about an hour, withdrawing after negotiating with officials from the Los Angeles County sheriff's office.

Jueves, 10 de junio, 2010

SAN DIMAS, California - Unas treinta personas, entre ellas electores, activistas por los derechos de los inmigrantes, estudiantes, y miembros de la comunidad, entraron a la oficina del congresista David Dreier para pedir una reunión con él y para preguntarle sobre su postura hacia la reforma migratoria. Cuando su personal no rehusó a recibir la petición, los activistas declararon que no iban a partir hasta que se les concedieran sus demandas. Mantuvieron su presencia en el despacho por alrededor de una hora, y se retiraron después de negociar con oficiales del departamento del alguacil de Los Ángeles.

Today's action was part of a coordinated effort spearheaded by Reform Immigration for America (RIFA), a national organization made up of existing immigrant-rights groups, to force legislators to choose a side in the immigration debate, which has recently intensified due to Arizona's passage of the enforcement-only law SB 1070. The essential question the campaign asks of representatives is "Are you on the side of reform or racism?" A similar action took place at the office of Representative Jerry Lewis of Redlands last week. Members of the RIFA campaign held a simultaneous action again today at Lewis' office.

At about 10:30, the activists silently entered the second-story office, carrying pro-migrant signs. Two delegates of the crowd led the negotiations; one of whom was a constituent, the other had met with a Dreier aid in Washington D.C. in March of this year. They requested a meeting with Representative Dreier, and were informed that the congressman only accepts meeting requests in writing. They assented, and composed a letter on the spot, but were not deterred from their primary objective. They requested that the staffer phone the congressman so that we could ask their questions in person, but they declined. Escalation began, with the supporters in the room initiating the "whisper chant" "Dreier take a stand!" With that, staffer whispered an order to call the sheriff.

Negotiations continued as the activists made their demands clear: "We'll accept a meeting with Dreier, a phone call from him, or a public statement. We'll remain here until we get one of the three." The chief of staff began asking the activists, who by this time had taken seats on the office floor, where they were from. "He automatically assumed that since we had brown faces, we were not his constituents," one woman commented afterwards. "That was very offensive."

The escalation continued, the chants increasing in volume and intensity.

Staffers attempted to give the activists the roundabout by explaining the details of protocol. They began to look unnerved. "You were here yesterday!" exclaimed one senior staffer, directing his question at one of the negotiators. "Why didn't you set up an appointment then?" "I was here yesterday as an individual, but today, I'm here representing my community," he answered.

Realizing that they were going to be unable to conduct business as normal, the staffers retreated into a back room. As the chants continued, someone from a neighboring office entered Dreier's, and asked to speak with the white-skinned member of the negotiating team. When asked why he wanted to speak to that particular individual, he asked him, "You're the leader, aren't you?" "We are all leaders, sir," came the polite response.

Since the staffers were acting on the assumption that the demonstrators were not Dreier's constituents, a second strategy was designed. Two members of the crowd, a disabled American and a college professor, both of whom live in the district, approached to request an appointment. The senior staffer became very belligerant, sticking his fingers in the disabled man's face. "You stick your fingers in my face again and I'll shove my cane...!" he began, stopping before the end of the sentence.

The staffers seemed desperate by this point. "You're interrupting our work!" they pleaded. "Can I go into your classroom," the senior staffer asked the educator, "and cause a disruption there?" The professor explained that the difference was that Dreier is a public servant working for us.

"ICE and the Border Patrol disrupt our families' lives every day when they raid houses at five in the morning!" declared one of the delegated negotiators as a hush fell among the crowd.

Shortly thereafter, sheriff's deputies arrived en masse. A peaceful exit was negotiated, with deputies filming the demonstrators at the egress. Demonstrators refused to be intimidated, however, and set up a picket line in front of the office building. A summary of the action was presented to the crowd, which now included reporters from the corporate press. An oversized checklist listing the questions the activists sought to have answered was displayed, and as they were read aloud, the crowd answered "Yes" or "No," depending on the impression they got from the response of Dreier's staff and his previous history, given the lack of response from Dreier.

"Dreier, remember! We vote in November!" was the rallying cry, just before the final chant of "Wel'll be back!" was raised. One activist, as student from Cal Poly Pomona, shared corundas, a tamal-like traditional snack of Michoacán to the hungry participants, and a spirit of fellowship was felt as shared as the action was evaluated and plans for the next steps were taken.

"I've been kicked out of much nicer places than this!" joked one activist. "I felt empowered. They were uncomfortable with our claiming that space, and that actually felt good," shared another. "Our disabled friend pointed out that the building has no elevator," said a young man. "What does that say about how accessible Dreier is to his constituents when his office is not even accessible to the disabled?"

As the meeting adjourned, we were encouraged to learn that the activists sitting in at Jerry Lewis' office had been granted a video conference with their target, demonstrating that through persistence and dedication, concrete goals can be met.





La acción de hoy fue parte de un esfuerzo coordinado encabezado por Reform Immigration for American (RIFA), una organización nacional compuesta de grupos pro-migrantes ya existentes, para impulsar a los legisladores a que escojan un lado del debate migratorio, lo cual que se ha agudizado últimamente debido al pasaje de la ley de Arizona SB 1070, que codifica aplicación de leyes migratorias sin ningún amparo a los indocumentados. La pregunta esencial de la campaña es, "¿Estás del lado de la reforma o del racismo?" Una acción similar tomó lugar la semana pasada en la oficina del congresista Jerry Lewis de Redlands. Miembros de la campaña RIFA volvieron realizaron otra acción simultánea hoy en la oficina de Lewis.

A las diez y media, los activistas entraron silenciosamente, llevando pancartas con lemas pro-migrantes. Dos delegados dirigieron las negociaciones; uno de ellos fue elector del distrto de Dreier mientras que el otro se había reunido con un asesor del congresista en Washington, DC en marzo de este año. Pidieron una reunión con Dreier, y se les informó que debían presentar su petición por escrito. Concedieron, y allí mismo compusieron una carta, pero se desviaron de perseguir su objetivo principal. Pidieron que la empleada se comunicara con el congresista por teléfono para poder hacerle las preguntas personalmente, pero se negó. Comenzó la escalación cuando los que estaban de apoyo iniciaron una "consigna a susurros," "Dreier, toma una postura!" Con ésto, se escuchó un orden para llamar al alguacil.

Continuaron las negociaciones mientras que los activistas expresaron sus demandas: "Aceptaremos una reunión con Dreier, una llamada de él, o una declaración pública. Aquí nos quedaremos hasta recibir una de las tres." El jefe de personal empezó a preguntarles a los activistas, ya sentados en la alfombra, uno por uno dónde residían. "Presumió automáticamente que ya que teníamos caras de color, no éramos sus electores," comentó una mujer joven después. "Éso fue muy ofensivo."

Continuó la escalación, y el volumen e intensidad de las consignas se incrementó.

Los empleados intentaron evadir las preguntas de los activistas al explicar el protocolo de hacer citas, etc. Empezaron verse alterados. "¡Aquí estabas ayer!," exclamó un empleado de alto rango, dirigiendo una pregunta a uno de los negociadores. "¿Por qué no hiciste cita entonces?" "Aquí vine ayer como individuo, mas hoy, estoy en representación de mi comunidad," le contestó.

Al darse cuenta que no iban a poder trabajar como siempre, los empleados se retiraron a una sala al fondo del despacho. En lo que continuaban los coros, alguien de una oficina vecina entró a la de Dreier y pidió hablar con el blanco del equipo negociador. Cuando éste le preguntó por qué quiso hablar con él, volvió a preguntar, "Pues eres el dirigente, ¿no?" "Todos somos dirigentes, señor," le contestó el joven.

Debido al hecho de que el personal procedió bajo la presunción de que los manifestantes no eran electores de Dreier, se elaboró otra estrategia. Dos de los congregados, un norteamericano discapacitado y un profesor universaritio, electores de ese distrito ambos, se acercaron para pedir una cita. El encargado se volvió muy agresivo y metió los dedos a la cara del señor discapacitado. "¡Si vulves a meter tus dedos a mi cara, meteré mi bastón...!" empezó a replicar, sin terminar la frase.

En eso el personal parecía desesperarse. "¡Están interrumpiendo nuestro trabajo!" reclamaron. "¿Puedo entrar a tu aula," el encargado le preguntó al profesor, "y hacer disturbio allí?" El profesor le explicó que la diferencia radicaba en que Dreier es un elegido público al servicio de nosotros.

"¡La migra y la Patrulla Fronteriza perturban las vidas de nuestras familias cuando catean casas a las cinco de la mañana!" declaró uno de los negociadores. Las consignas se calmaron durante ese momento.

Poco después, llegaron en masa los diputados del alguacil. Se negoció una salida pacífica, y los agentes filmaron los manifestantes al salirse. Sin embargo, no se dejaron intimidar y armaron un piquete por delante del edificio. Al pueblo, ya incluyendo representantes de la prensa corporativa, se le presentó un resumen de la acción. Se mostró una lista de preguntas de proporciones exageradas. Al leer en voz alta las preguntas, al pueblo le tocó extrapolar cuales habrían sido las respuestas de Dreier, ya que éste no les contestó.

"¡Dreier, recuerda! ¡Votamos en noviembre!" fue la consigna gritada, justo antes de la última consigna de "¡Regresaremos!" Un activista, estudiante en la Universidad Politécnica de Pomona, compartió corundas, un refrigerio típico del estado de Michoacán, con los manifestantes hambrientos. Se sintió un espíritu de comunión y se evaluó la acción y se hicieron planes para los próximos pasos.

"Me han corrido de oficinas mucho más bonitas que ésta!" bromeó uno de los activistas. "Yo me sentí empoderado. Se incomodaron con nuestro reclamo a ese espacio, y eso se sintió bien," compartió otro. "Nuestro compañero discapacitado notó que el edificio no tiene acensor," dijo un joven. "¿Qué implica éso de la acesibilidad de Dreier a sus electores cuando su oficina no es siquiera accesible a los discapacitados?"

Al terminarse la reunión, nos dio ánimo aprender que a los activistas que habían acudido a la oficina de Jerry Lewis se les concedió una videoconferencia con el congresista, una prueba de que a través de la perseverancia y la dedicación, se pueden lograr metas concretas.

001
by Rockero Thursday, Jun. 10, 2010 at 4:26 PM
rockero420@yahoo.com

002
by Rockero Thursday, Jun. 10, 2010 at 4:26 PM
rockero420@yahoo.com

003

by Rockero Thursday, Jun. 10, 2010 at 4:26 PM
rockero420@yahoo.com

004

by Rockero Thursday, Jun. 10, 2010 at 4:26 PM
rockero420@yahoo.com

005

by Rockero Thursday, Jun. 10, 2010 at 4:26 PM
rockero420@yahoo.com

006

by Rockero Thursday, Jun. 10, 2010 at 4:26 PM
rockero420@yahoo.com

007
by Rockero Thursday, Jun. 10, 2010 at 4:26 PM
rockero420@yahoo.com

009
by Rockero Thursday, Jun. 10, 2010 at 4:26 PM
rockero420@yahoo.com

Border Patrol targets immigrant rights activist family in Southeast Riverside County

http://la.indymedia.org/news/2010/05/239446.php

Border Patrol targets immigrant rights activist family in Southeast Riverside County
by Rockero Monday, May. 24, 2010 at 11:00 PM
rockero420@yahoo.com

Saturday, May 22, 2010
RIVERSIDE County, California - At about 10:30 Saturday night, agents with the US Customs and Border Protection entered an apartment where a family was watching television. Although members of the family asserted their rights, these were not respected. An adult and three minors were arrested and taken to the Theodore L. Newton, Jr. and George F. Azrak Border Patrol Station in Murrieta.

Members of the family played an important role in organizing this year's May Day pro-immigrant march in Temecula, and are residents of an apartment building that was the target of a multi-agency immigration raid in 2008. They suspect that they are being targeted for their social justice work.

"The Border Patrol is saying that the youths were at an AM/PM and they ran when they saw the patrol car. But it looks like their car was followed from the store, and the arrests occurred at the residence," said a volunteer advocate in the case.

"There's no reason that this should have happened to a family. If they are being targeted for exercising their human rights to free speech and assembly, this act of repression is a fundamental violation," commented a human rights worker.

One inland activist pointed out the police practice of photographing immigrant rights protesters, which he witnessed at this year's May 1 march in San Bernardino. "That's how they identify the troublemakers. They probably pass the information to the Border Patrol and other agencies," he speculated.

As of Sunday afternoon, volunteers had secured the stay of immediate deportation, while further defense remains in the works.

Nazis attack antiracists in Riverside

http://la.indymedia.org/news/2010/05/239764.php

Nazis attack antiracists in Riverside
by Rockero Monday, May. 31, 2010 at 2:45 PM
rockero420@yahoo.com

Saturday, May 29, 2010
RIVERSIDE, California - In the latest anti-fascist action to occur in this conservative inland city , a small group of anti-fascists planned to out Jeff Hall, the California "commander" of the Michigan-based National Socialist Movement (NSM), outside of his house. They were violently confronted by about thirty Nazis, who brandished firearms and threatened the safety of the demonstrators.

Late last year, the National Socialist Movement announced the opening of a California chapter based in Riverside, the largest city in southern part of the state's Inland Empire. On September 26, they held a protest at the corner at Madison and Indiana, where people of color gather to look for work. In response, activists formed a broad-based coalition composed of political parties, students groups, labor unions, churches, and community groups to demonstrate their opposition to racism and hatred at City Hall. Meanwhile, a smaller contingent of antifascist activists took a more direct approach at the targeted corner, confiscating swastika-laden flags from the nazis and ultimately expelling the ragtag bunch after a few small skirmishes.

Humiliated, the Nazis decided to return the following month. Once again, the community rallied against them, drawing anywhere between 700 and 1000. On this occasion, however, the racists enjoyed the protection of numerous riot-gear clad police officers from multiple agencies who allowed them to make their hateful stand. When valiant antifascists from the Brown Berets penetrated the police perimeter, a small conflict took place. The day ended with two of our comrades behind bars, one for disobeying a police order and the other for throwing a "deadly weapon" later identified as a lemon.

As Nazis continued to organize, community activists recognized the need to increase the pressure. They published Jeff Hall's home address, which he uses as a base of operations, and called for a protest, scheduled to take place during the NSM's monthly meeting. "We're doing this because there are people in our community--people of color--who live in that neighborhood," explained one of the organizers, who asked to remain anonymous.

In response, the Nazis published a flyer calling for a demonstration at the home of a longtime Riverside activist, accusing him of "child endangerment," who had been active in the anti-Nazi organizing last year. Apparently, the Nazis were under the impression that the Riverside activist--who is Jewish--had called for the demonstration at the Nazi house, where a young child also resides. The Riverside activist was not involved in the planning and execution of the home demonstration, but made a handy scapegoat, especially for those who believe that people of color are incapable of organizing in their own defense. Unlike Hall, the activist, who is a leader in a statewide socialist party, does not use his home as a base for organization.

However, due to the the overwhelming presence of California human rights defenders at the National Day of Action for Arizona, turnout was relatively low. Only about seven members of the SoCal Antiracist Network were present, backed up by a contingent of about five Brown Berets. "Our reason for being there was to be security, to get Chicanos out of there if anything happened. We were not there to break any laws, we were not intending to go into the house," said of the the leaders from the Brown Berets.

Four police officers in riot gear were at the end of the cul-de-sac where Hall lives, and the police helicopter hovered overhead. Once the antifascists took their stand, a crowd of about thirty Nazis in full fascist costume swarmed out of the house and confronted one of the organizers. "We're not here to fight," he explained, and backed up about thirty feet. The Nazi charged him aggressively, but the antiracist defended himself, knocking the Nazi out cold at the end of his charge. The Nazis continued their offensive against the antiracists, chanting "Get the girl!" and attempting to strike the only woman present, a member of the Brown Berets. They brandished two firearms as police looked on, refusing to intervene in the violence. "If you don't like it, get out of here," one of the officers told a member of the Berets.

In light of the armed Nazi aggression, the antiracists withdrew their picket for the day. The antifascist struggle in Riverside, however, is anything but over.

Anti-SB1070 March in Redlands

http://la.indymedia.org/news/2010/05/239210.php

Anti-SB1070 March in Redlands
by Rockero Thursday, May. 20, 2010 at 10:13 PM
rockero420@yahoo.com

Thursday, May 20, 2010
REDLANDS, California - In a youthful and spirited demonstration, a group of about 75 protested the racist Arizona law SB 1070, which requires police to check the immigration status of anyone suspected of being paperless and prohibits looking for work or workers in public, effectively banning day labor. The protesters marched through the busy farmer's market and street fair on State Street, braving some ugly opposition before returning to their initial rally point of the corner of Orange Street and Redlands Boulevard for a final demonstration of conscience at the end of the blocked-off street.

The rally was organized primarily by freshmen from the University of Redlands, and the young and diverse crowd, many of whom wore white tee-shirts stenciled with the message "Do I look 'American'?" reflected that. For many, it marked the beginning of political involvement in the world they are inheriting, and afforded hands-on training for social justice work.

The students were joined by the more established organizations, such as the Rapid Response Network, the Pomona Economic Opportunity Center, Reform Immigration For America, and the Latino/Latina Roundtable of the Pomona and San Gabriel Valleys, but the students set the agenda.

After a round of speeches, the crowd marched down Redlands Boulevard to the corner of State, where they caused quite a stir among the vendors, street musicians, information tables, and shoppers. Many people expressed their support and encouragement for the human rights movement now backing the migrants in Arizona and elsewhere. Others, however, were not as supportive. Some shouted, followed the march harassing protesters, and yelled unfavorable slogans. But the youth's positive spirit did not subside.

2

by Rockero Thursday, May. 20, 2010 at 10:13 PM
rockero420@yahoo.com

Humanity is inalienable

3
by Rockero Thursday, May. 20, 2010 at 10:13 PM
rockero420@yahoo.com

Now they're coming for anyone who doesn't look "American" and I am speaking up!

4
by Rockero Thursday, May. 20, 2010 at 10:13 PM
rockero420@yahoo.com

Listening to speeches

5
by Rockero Thursday, May. 20, 2010 at 10:13 PM
rockero420@yahoo.com

Beginning of march

6
by Rockero Thursday, May. 20, 2010 at 10:13 PM
rockero420@yahoo.com

7

by Rockero Thursday, May. 20, 2010 at 10:13 PM
rockero420@yahoo.com

8

by Rockero Thursday, May. 20, 2010 at 10:13 PM
rockero420@yahoo.com

Returning to rally point

Napolitano en/in Claremont

http://la.indymedia.org/news/2010/05/239116.php

Napolitano en Claremont
by Rockero Tuesday, May. 18, 2010 at 6:07 AM
rockero420@yahoo.com

Domingo, 16 de mayo 2010
CLAREMONT, California - La llegada de la Secretaria de Seguridad Interna y ex-gobernadora de Arizona, Janet Napolitano, a esta comunidad del extremo oriente del condado de Los Ángeles provocó una marcha y manifestación de alrededor de 300 personas en denuncia a las políticas de las agencias migratorias, las cuales conforman departamentos del ministerio que encabeza.
Read this article in English: Napolitano in Claremont

La encargada de la migra asistió a la ceremonia de graduación de Pomona College con el fin de recibir un diploma honoris causa en derecho al igual que para pronunciar durante la solemnidad. Pero a pesar de su invitación de parte de la instutición, los estudiantes, profesores, y miembros de la comunidad no se quedaron conformes con su presencia.

A las ocho de la mañana ya había empezado a llegar la gente, entre ellos, trabajadores de Pomona College, grupo cuya lucha actual es para sindicalizarse, trabajadores de bodega, trabajadores de supermercados, jornaleros, estudiantes, maestros, miembros de la comunidad, defensores de derechos humanos, y varios anarquistas, a la estación Greyhound, sitio de varias redadas de la Patrulla Fronteriza. Se alega que los agentes han detenido a pasajeros de la línea de transporte sin causa ninguna.

A la convergencia inicial llegó un provocador del grupo anti-inmigrante Minutemen, pero el pueblo no se dejó provocar. La marcha, emprendida sin ningún otro inconveniente, subió todo el búlevar Indian Hill, así llamado por un poblado de los indígenas que se encontraba en esa localidad de la estribación de la sierra San Gabriel, hasta llegar a las residencias vecinas del colegio.

Una vez delante de la plaza donde se llevaba a cabo la graduación, el pueblo tomó el patio y los escalones de un edificio de fachada griega para montar sus mantas y corear sus cantos.

"Hey hey! What do we say? Immigrants are here to stay!" ¡"Sí se puede!" "¡Legalización!"

En la banqueta que linda el campus de Pomona College, un contingente de la lacra de la socieded, los cazamigrantes, había armado una protesta, también en contra de Napolitano. "Por una vez, coincidimos en algo," bromeó un compañero. Aunque ambos grupos estuvieran para denunciar a la secretaria, el acuerdo no pasaba de allí. "Estamos aquí para protestarle a Janet Napolitano por su complicidad en permitir que pase sobre suelo americano lo que está ocurriendo al otro lado de la calle," comentó uno de ellos. "Estamos aquí para mandar un mensaje a Janet Napolitano que el pueblo americano no le tolererá ni a ella, ni a Barack Obama, ni su forma de gobierno. Una cosa que veo intolerable de ellos está en frente, es como pueden permitir que los criminales extranjeros en el suelo americano para desplazar a los obreros americanos y el sueño americano del pueblo americano," balbuceó.

Su declaración pone en evidencia el hipernacionalismo, progenitor del fascismo, que la resistencia ha estado sacando a la luz desde hace rato, que es atributo de grupos anti-inmigrantes y que ha dado pauta a manifestaciones de fascistas abiertos como los de estos últimos meses.

En cambio, los del otro lado mandaron un mensaje fuerte de solidaridad interétnico e internacional. Según una trabajadora del sindicato de trabajadores de supermercados, UFCW, "Lo veo injusto, no creo que sea la respuesta--no es la resolución a lo que pasa en Arizona. Sólo va a dar lugar a que más personas sean hostigadas y maltratadas. Somos seres humanos, no somos diferentes. Todos somos iguales. Tenemos en común nuestra humanidad, y hay que reconocerlo."

Mientras que la muchedumbre se manifestaba afuera, adentro la resistencia también mostró su fortaleza. La mayoría de los profesores de Pomona College usaron estolas blancas para simbolizar su solidaridad con la comunidad inmigrante, así como lo hicieron muchos de los estudiantes en proceso de graduación. En esos momentos, un grupo pequeño de estudiantes infiltraron la ceremonia y, en pleno silencio, desenrollaron una manta grande con la letra "Alto AZ." Reportaron que desde adentro se escuchaba el tamboreo de la manifestación.

De los escalones la procesión procedió al Parque Shelton, donde tocaron los Jornaleros del Norte y hablaron varios oradores. Emilio dijo unas palabras de bienvenida, y fue seguido por Loyda, quien leyó un comunicado del director de la Red Nacional de Jornaleros que decía:

"El oficio de Napolitano en el gobierno de Obama está desmantelando familias. Está interrumpiendo y victimizando comunidades enteras a través del país. Mas no importa lo que nos hagan, no pueden romper nuestros espíritus. Sí, existen miedo y coraje. Pero más importantemente, hay el valor para resistir. Personas de todo el país y de diversas condiciones sociales están en solidaridad con Arizona. Sabemos que para implementar el proyecto SB 1070, Arizona necesitará la cooperación de la administración Obama. Éste es el momento para que el presidente desarraigue los mecanismos y programas que otorgan autoridad migratoria a la policía local."

La facultad intercolegial de estudios latinos y chicanos de los Claremont Colleges también hicieron comunicar su declaración a favor de los derechos humanos y en apoyo a una reforma migratoria humana.

Después contó Connie de la UFCW la historia de una planta de 1 200 empleados de Texas en la que entró ICE. "Una planta en Texas, 1 200 empleados en esa planta. Agentes de ICE entraron. Tuvieron órdenes de arresto para 133 personas. Ciento treinta y tres que ellos sospechaban estar en el país ilegalmente. En lugar de acudir e la oficina de personal para pedir entrevistarse con estos individuos, arrestaron a todos que estaban trabajando allí ese día. Mil doscientos cuarenta y siete personas. Ésto quiere decir que más de mil residentes legales o ciudadanos estadounidenses fueron arrestados. ¡Ésto es incorrecto! ¡Está mal por completo!"

Siguió Angélica Salas, directora de CHIRLA: "Aquí en California ya tenemos una tradición que, básicamente, empezó en la Universidad de Santa Clara, cuando Jante Napolitano fue allí. Y fue recibida por mil personas, diciéndole que no estaba bienvenida a California si iba a seguir separando nuestras familias. Si iba a seguir deportando a la gente trabajadora. Y si iba a violar las ideas de justicia e igualdad que debería de relevar."

Próximamente discursó Dilma, una representante de los trabajadores de bodega Warehouse Workers United. "Yo soy una trabajadora de bodegas, y estoy aquí en representación de todos los que no pudieron venir este día. Y la verdad, yo he sido trabajadora, no soy como dicen que nosotros, los latinos, venimos a pedir que nos mantenga el gobierno pero no es cierto. Yo siempre he luchado, he estado aquí por 20 años y siempre he salido adelante. Por eso yo les digo a todos aquellos trabajadores que luchemos juntos porque sí se puede, compañeros, sí se puede luchar."

El próximo en hablar fue Cristián, trabajador de Pomona College. "Vengo en representación de miembros del grupo Workers for Justice en Pomona College, que igual que muchos organizaciones hemos luchado para que nuestros derechos sean respetados. Ya llevamos dos años en nuestra lucha, y vamos a seguir luchando hasta que nuestros derechos sean respetados y nos tratan como nos merecemos.

A continuación habló José, un delegado del Congreso Jornalero del Inland Empire. "Hoy es un día de resistencia, de lucha de todas mujeres que tienen conciencia, de todos los hombres también que hoy en este buen día venimos a decirle a Jante Napolitano, nuestra voz bien fuerte de protesta, que no estamos de acuerdo en que se siga robando el futuro de nuestros niños. Todos en nuestras familias hemos sido testigos que se han llevado a nuestros primos, se han llevado a nuestras primas, se han quedado los sobrinos prácticamente y técnicamente huérfanos, sin recibir ningún apoyo. Y por eso hoy estamos aquí, para denuinciar esta política criminal, que incluso, va más allá de que el Río Bravo on sus aguas bravas, ni el calcinante desierto, ni la inmensidad del oceano, han sido capaces de separa ese amor del compañero inmigrante que trae a su esposa y aquí traen una familia bonita, unida, y llegan estos criminales del servicio de inmigración y los separan. ¿Con qué derecho? Acaso estos señores no tienen también familia? ¿Acaso no tienen una señora que los espera? ¿Qué le dirán cuando le pregunta '¿Qué hiciste hoy?'?" ¿Qué cara pondrá ese policía o ese agente de inmigración cuando le ha de decir, 'No he de guardar lo del fondo del corazón, pues hoy separé a unas familias'? ¡Que bonito trabajo está haciendo el Presidente Obama después de que utilizó a nuestra comunidad para llegarlo al poder, y ahora está siendo manipulado por grupos nazis como en Arizona. Lo que está pasando en Arizona es un verdadero peligro, no sólamente para nuestra comunidad que reside en el Estado de Arizona, sino para la humanidad entera. Así hay que entenderlo. Porque los senadores que han impulsado estas leyes son nazis. Arpaio es un nazi. Los Minutemen son nazis, disfrazadas con otras caretas. Disfrazados de los Ku Klux Klan que han vuelto a resurgir. Y por eso todas la mujeres, jóvenes, y hombres que estamos aquí estamos repudiendo esta política criminal que nada garantiza la seguridad de este país. Ellos supuestamente están defendiendo la seguridad, pero ¡que bonita seguridad es esa cuando están destruyendo el futuro de los más pequeños de estas tierras! Como trabajador jornalero, nosotros hemos sido víctimas también de redadas. Se han llevado a nuestros compañeros. La policía constantemente hostiga las esquinas. Si a veces nos piden IDs, se las damos, a veces la policía se queda con ellas. Entonces, creo que es inaceptable este tipo de políticas porque vulneran los derechos humanos que todos tenemos. Y mi invitación como trabajador jornalero es a que sigamos unidos, sigamos resistiendo, y también desde esta esquina de resistencia mandamos un fuerte y caluroso saludo para la resistencia en Arizona, porque Arizona somos todos, y todos unidos vamos, hasta la victoria siempre, y por el derecho de vivir en paz, he dicho."

Antes de terminar con más música, habló el Profesor Calderón del nuevo programa "Comunidades Seguras" y se hizo una invitación al día nacional de acción para Arizona el 29 de Mayo. Ese día se anticipa que lleguen miles de personas para luchar contra este asalto a nuestra comunidad.

http://la.indymedia.org/news/2010/05/239132.php

Napolitano in Claremont
by Rockero Tuesday, May. 18, 2010 at 12:47 PM
rockero420@yahoo.com

Sunday, May 16, 2010
CLAREMONT, California - The arrival of Homeland Security Secretary (and former Governor of Arizona) Janet Napolitano to this community at the far east end of Los Angeles county propelled a march and rally of about 300 people in denunciation of the policies of immigration agencies, which fall under her purview.
Leer este artículo en español: Napolitano en Claremont

The head of the migra attended the Pomona College graduation to receive an honorary law degree, as well as to orate during the ceremony. But despite her having been invited by the institution, students, professors, and members of the community did not comply.

At eight o'clock, people, among them, Pomona College workers, whose current struggle is to unionize, warehouse workers, supermarket workers, day laborers, students, teachers, community members, human rights defenders, and numerous anarchists arrived at the Greyhound station, which has been the site of several Border Patrol raids. There agents have detained passengers from the bus line without any probable cause.

At the initial convergence, a provocateur from the anti-immigrant Minutemen arrived, but the people refused to be provoked. The march, which was undertaken without any other issues, went up Indian Hill, so called for an indigenous community that once resided in the foothills of the San Gabriel Mountains, until arriving in the neighborhood that borders the college.

Once before the plaza where the graduation was taking place, the crowd took the steps and entryway of a building with a Greek façade to display their banners and lift their chants.

"Hey hey! What do we say? Immigrants are here to stay!" ¡"Sí se puede!" "¡Legalización!"

On the sidewalk in front of the Pomona College campus, a contingent of the most disreputable sector of society, the migrant hunters, had set up a protest, also against Napolitano. "For once we agree on something!" a comrade joked. But the agreement ended there. "We're here to protest Janet Napolitano for her complicity in allowing what's happening across the street to occur on America's soil. We're here to send a message to Janet Napolitano that the American people won't tolerate her, Barack Obama, and their form of government. One thing I find intolering [sic] about them is right across the street, how they can allow criminal illegal aliens onto American soil to displace American workers and the American dream from the American people," he gibbered.

His statement lays bare the hypernationalism, which is a progenitor of fascism, that the resistance has been exposing for some time, and which is an attribute of anti-immigrant groups that has given rise to openly-fascist demonstrations such as those we have seen in recent months.

On the other hand, those on the other side of the street sent a strong message of interethnic and international solidarity. A UFCW worker explained, "I think that it's unfair, I think it's not the answer, it's not the solution to what's going on in Arizona. I think it's only gonna lead to more people getting harassed and mistreated. We're human beings, and we're not different. We're all alike. We've got a common humanity, we gotta acknowledge that."

While the crowd demonstrated outside, the resistance also showed its strength inside the ceremony. Most of the Pomona professors wore white stoles to symbolize their solidarity with the immigrant community, as did many of the graduating students. About then, a small group of students infiltrated the ceremony, and in dead silence, unfurled a large banner reading "Alto AZ." They reported that inside, the drums and tumult of the protest were audible.

The procession left the steps and proceeded to Shelton Park, where the Jornaleros del Norte played and various speakers lectured. Emilio shared some words of welcome, and was followed by Loyda, who read a communiqué from the director of the National Day Laborer Organizing Network that said:

"Napolitano's part of the Obama government is tearing families apart. She is disrupting and victimizing entire communities across the country. But no matter what they do, they cannot break our spirits. Yes, there is fear and anger. But most importantly, there is courage to resist. People across the country from all walks of life are in solidarity with Arizona. We know that in order to implement the SB 1070 bill, Arizona will need the cooperation of the Obama administration. This is the moment for President Obama to eradicate the mechanisms and programs that give the authority for police to enforce immigration law."

The intercollegial department of Latino and Chicano studies also sent a communiqué in favor of human rights and in support of humane immigration reform.

Afterwards, Connie from the UFCW told the story of a 1200-worker plant in Texas that was raided by ICE. "A plant in Texas, 1200 employees at that plant. ICE agents came in. They had warrants for 133 people. A hundred and thirty-three people that they thought might be in the country illegally. Instead of going to the human resources department and asking to pull these people aside so they could talk to them, they arrested every single person working that day. Twelve-hundred and forty-seven people. That means over a thousand legal residents or United States citizens were arrested. This is wrong! It's all wrong!"

Angélica Salas, director of CHIRLA, was next: "So, we now have a tradition here in California, that basically started in Santa Clara University, when Janet Napolitano went there. And she was received there with a thousand people, telling her that she was not welcome in California if she was gonna keep ripping apart our families. If she was going to keep deporting hard workers. And if she was going to violate the ideals of justice and equality that she's supposed to stand for."

Dilma, a representative of Warehouse Workers United, spoke next. "I'm a warehouse worker, and I'm here to represent everyone who could not come today. The truth is that I've been a worker. I'm not what they say about us Latinos, that we come to ask the government to take care of us. It's not true. I have always struggled, I've been here for 20 years and I've always gotten by. That's why I tell you all, fellow workers, that we must fight together because it can be done, yes comrades, we can fight!"



The next speaker was Cristián, a Pomona College worker. "I come to represent the members of the group Workers for Justice, which like many organizations, has fought to have our rights respected. We've been in this struggle for two years, and we're going to keep it up until our rights are respected and we're treated properly."

José, a delegate of the Inland Empire Day Laborer Congress, followed. "Today is a day of resistance, of struggle for all the women of conscience, for all the men, too, who on this fine day have come to tell Janet Napolitano, in a loud voice of protest, that we do not agree with the continual theft of the future of our children. Every member of our families have witnessed the kidnapping of our cousins. Our nephews and nieces have practically--and technically--been left orphans without receiving any assistance. For this reason we are here today, to denounce this criminal policy which actually goes beyond the Río Grande, with its grand waters, nor the scorching desert, nor the immensity of the ocean, has been able to separate that love the immigrant comrade has for his wife and who has his family here, beautiful and unified. And these criminals from immigration services come and separate them. What right do they have? Don't these gentlemen also have families? Don't they have a wife waiting for them? What will they tell her when she asks, 'What did you do today?' How can that police officer or that immigration agent show his face when he has to answer, 'How can I hide what's in the depths of my heart? Today, I separated some families'? What a nice job President Obama is doing after he used our community to take power, and now he's being manipulated by Nazi groups, like those in Arizona. What's happening in Arizona is a true danger, not just for our community residing in the State of Arizona, but for all of humanity. It must be understood thus. Because the senators who pushed these laws are Nazis. Arpaio is a Nazi. The Minutemen are Nazis in another mask, disguised Klan that has resurfaced. That's why all the women, children, and men who are here are repudiating this criminal policy that does nothing to ensure the safety of this country. Supposedly they are defending security, but what great security when they are destroying the future of the smallest of these lands! As a day worker, we've fallen victim to raids. They've taken our comrades away. The police constantly harass the corners. Sometimes they ask for our IDs, and when we give them to them, they often keep them. So I believe that these types of policies are unacceptable because they violate the human rights we all share. And my invitation to you as a day laborer is that we remain united, that we continue resisting, and also that from this site of resistance we send a loud and warm greeting to the resistance in Arizona, because we are all Arizona, and together we continue until the final victory, and for the right to live in peace. I have spoken."

Before ending with more music, Professor Calderón spoke about the new "Secure Communities" program and an invitation was made to the national day of action for Arizona on May 29th. Thousands are expected to arrive to combat this assault on our community.

2
by Rockero Tuesday, May. 18, 2010 at 6:07 AM
rockero420@yahoo.com

3
by Rockero Tuesday, May. 18, 2010 at 6:07 AM
rockero420@yahoo.com

4
by Rockero Tuesday, May. 18, 2010 at 6:07 AM
rockero420@yahoo.com

5
by Rockero Tuesday, May. 18, 2010 at 6:07 AM
rockero420@yahoo.com

6
by Rockero Tuesday, May. 18, 2010 at 6:07 AM
rockero420@yahoo.com

7
by Rockero Tuesday, May. 18, 2010 at 6:07 AM
rockero420@yahoo.com

La oposición

8
by Rockero Tuesday, May. 18, 2010 at 6:07 AM
rockero420@yahoo.com

Oposición

9
by Rockero Tuesday, May. 18, 2010 at 6:07 AM
rockero420@yahoo.com

10
by Rockero Tuesday, May. 18, 2010 at 6:07 AM
rockero420@yahoo.com

Llegaron de esta agencia otra vez

11
by Rockero Tuesday, May. 18, 2010 at 6:07 AM
rockero420@yahoo.com

El pueblo unido

Tercera anual conmemoración de la vida y lucha de Fernando Pedraza

http://la.indymedia.org/news/2010/05/238812.php

Tercera anual conmemoración de la vida y lucha de Fernando Pedraza
by Rockero Sunday, May. 09, 2010 at 3:11 PM
rockero420@yahoo.com

Miércoles, 5 de Mayo 2010

RANCHO CUCAMONGA, California - Por el tercer año consecutivo, la comunidad de jornaleros de esta ciudad suburbana conmemoró a su dirigente caído, don José Fernando Pedraza con oradores, música, reconocimientos, y comida.

Hace cuatro años, el Señor Pedraza, líder respetado de la esquina acudida por numerosos obreros en busca de trabajo, murió en un accidente auotomovilísto ocurrido durante una protesta del grupo anti-inmigrante los Minutemen.

Últimamente, una señora de Upland quien admite ser integrante de los Minutemen, grupo paramilitar que pretende expulsar a todo mexicano indocumentado, rechaza que estuviera presente aquel cinco de mayo, 2007.¹ No obstante, muchos de los testigos de la tragedia desmienten la declaración. Y si de verdad ella y el otro Minuteman estaban de luto para don Fernando, ¿por qué, entonces, llegaron a protestar su conmemoración el año pasado?

Como el año pasado, un altar fue armado, y discursaron sacerdotes, familiares de don Fernando, jornaleros, maestros, estudiantes, activistas, y miembros de la comunidad.

Primero se presentó Eddie, organizador de la esquina. "Mi nombre es Eddie, y soy organizador del Centro de Oportunidad Económica de Pomona y también soy miembro de la Coalición Fernando Pedraza. Y hoy en este día estamos celebrando el aniversario del Señor Fernando Pedraza en su tercer año." Siguió la bendición del Padre Guillén.

"Estamos aquí presentes para denunciar que el inmigrante es un criminal. Al contrario, es un trabajador. Produce. Quiere también participar en recibir los bienes de la vida. En este momento conmemoramos a Fernando Pedraza, que aquí en un accidente; él, luchando a que se organizaran los trabajadores jornaleros, fue atropellado. Quizá la providencia de Dios este acontecimiento a que no fue una cosa trágica. También fomentó roconocer a una persona que luchaba para que hubiera esa justicia para los jornaleros. Ayúdanos en este momento a estar aquí presentes en una manera especial: apoyar y ser solidarios a la lucha de los jornaleros para que ellos tengan como seres humanos la oportunidad a tener libertad, tener también en una manera especial respetarse, su dignidad y defender sus derechos y también conseguir la felicidad en este mundo. Danos pues la gracia para seguir luchando y manifestando y diciendoles a nuestros hermanos y hermanas que acaso no comprendan la importancia de defender a todos los seres humanos."

La próxima bendición, de la tradición indígena, vino de parte de Alfonso. "Mi nombre es Alfonso y mis antepasados son del estado de Michoacán y Guanajuato. Soy Purépecha, de la Nación Purépecha. Hoy he sido autorizado para hablar por los habitantes originales de esta tierra. Me han pedido que hablara de parte de Anthony Morales, el encargado y cacique tribal de la Nación Tongva. Nos unimos en el espíritu de paz, unidad, y justicia. El sol tiene forma circular. La tierra tiene forma circular. Nuestros huesos están hechos en la imagen de un círculo. Las células de nuestros cuerpos son círculos. El círculo representa la unidad. No se desata. El espíritu humano no está separado. No existe ningún ser ilegal. Todos estamos relacionados los unos con los otros. Somos parientes de los árboles. Respiramos el mismo aire. Tomamos la misma agua. Y caminamos la misma madre tierra. Todos somos relacionados. Hoy queremos honrar el espíritu y la vida de Fernando Pedraza. La comunidad indígena quiere honrar a Fernando Pedraza con la Canción del Águila. En el antaño, se ganaba una pluma de águila a consecuencia de asesinar a un enemigo. Hoy en día, se trata de la paz. Honramos a los que realizan hazañas de justicia y de paz. Y aquí tenemos a los que siguen el legado de Fernando Pedraza."

Después de la canción, oró Norma Pedraza. "Les quiero dar gracias que sigan recordando a mi padre. Hoy es el tercer año, pero él está aquí con nosotros. Gracias por ser parte de su familia, porque son ahora parte de la nuestra. De verdad que, cada año es algo diferente y es algo tan bonito para nosotros y para ustedes que son su familia. Aunque no los conocemos todos, de verdad les agradecemos toda mi familia. Que sigan recordando a mi padre porque él no se fue. Él está con nosotros y él sigue luchando con nosotros.¡Sigan adelante! Y que Dios les bendiga."

Próximamente, José, un compañero jornalero se acercó al micrófono. "Buenos días a todos los que están aquí, y a los que no pudieron venir y están apoyando en alguna forma. Hoy estamos aquí para recordar nuestras raíces, nuestra cultura, nuestro pasado, nuestros pueblos indígenas. Y en esta lucha recordamos también a nuestro camarada José Fernando Pedraza, que un día como hoy a consecuencia de grupos racistas como los Minutemen, él fue uno de los que pensaron a organizar ya para contrarrestar estos ataques de odio, no sólamente en contra de los jornaleros, sino de toda nuestra comunidad y nuestro pueblo y clase trabajadora. Y hoy en estos tiempos duros de dolor y de lágrimas, nos da fortaleza para seguir adelante ya que una vez más amenazan las fuerzas del odio y del exterminio con tomar posesión de un estado y convertirlo en un estado fallido, como es el caso de Arizona como todos sabemos, no sólo ha pasado una ley que vulnera descaradamente los derechos fundamentales de todos seres humanos, porque no sólamente discrimina lo morena ternura de nuestras mujeres, de nuestros niños y de nosotros mismos, por ejemplo, esta mañana en el diario La Opinión, aparece que el alcalde de la ciudad de Phoenix está haciendo denuncias y el cabildo, es decir, sus concejeros, lo han abandonado. Pero éste hombre hasta el día de hoy se ha mantenido firme en defender la libertad. Como también el congresista que se ha convertido en un fuerte crítico de esta ley fascista y nazi como es Raúl Grijalva, también ya cerró sus oficinas en algunas ciudades de Arizona porque lo han amenazado de muerte. Entonces vemos que esta ley es una ley intimidatoria, que tenemos que luchar como Fernando luchó para que la ciudad respetara nuestro legítimo derecho que tenemos todo ser humano a ganarnos una vida con dignidad y justicia a través de nuestro trabajo. Así tenemos que derribar esta ley, con ese ejemplo y ese espíritu de tantos que han caído a lo largo de la historia por defender la condición humana. Yo los invito como trabajador jornalero a que sigamos unidos y a que sigamos organizados, porque sólamente la unión hace la fuerza, como dijo Alí Primera una ocasión, 'Los que mueren por la vida no pueden llamarse muertos,' y ésto es una vida de lucha y una vida de resistencia por la revindicación de la especie humana."

Luego Bernardino, otro compañero jornalero, relató los sucesos de aquella tarde trágica desde el punto de vista de un testigo.

Junko, una estudiante universitaria que había trabajado de voluntariada impartiendo clases de inglés en la esquina, fue la próxima en hablar. Dio testimonio de los cambio que había visto en los años que ha estado colaborando en la esquina, denominándola "un santuario." Hizo el vínculo temático con el Movimiento Santuario de los años 80 y el Nuevo Movimiento Santuario, encabezado por Elvira Arellano, de la época actual. También mencionó algunas de las actividades en las que había participado con los jornaleros, tales como los juegos de aprendizaje de inglés como Pictionary y los torneos de fútbol en los que ganó el equipo de Rancho Cucamonga.

Con la mención del torneo jornalero, un profesor que estuvo presente entregó un balón proveniente de la Copa Mundial a algunos de los miembros del equipo de fútbol.

Siguió un organizador de la comunidad. "A pesar de que yo personalmente nunca tuve el gusto de conocer al señor José Fernando Pedraza, yo he tenido la dicha de participar en esta comunidad como maestro, he sido maestro aquí en Rancho Cucamonga y mis alumnos han querido participar en este evento. El año pasado donaron una cantidad de doscientos tamales de parte de MECha, ¡que viva MEChA! Y también he participado como residente, ahora soy residente de este pueblo de Rancho Cucamonga, y también como miembro de la Coalición Comunitaria Fernando Pedraza, y juntos hemos, como lo ha descrito Junko, hemos ido a participar en torneos de fútbol, hemos ido a North Hollywood para participar en lo que es el Thanksgiving Jornalero, el Día de Acción de Gracias, y claro que en nuestro eventos comunitarios aquí en la esquina. Y como dije, a pesar de que nunca lo conocí, él sigue siendo una inspiración para mí y para todos y todas que están presentes aquí, y por lo pronto no más falta que me agradezca de todos ustedes por venir aquí y me lleno de emoción. Es un ejemplo de lucha y lo que me inspira es vera todos ustedes y sus caras y me llena de inspiración. Compañeros, aquí falleció el compa por un acto de racismo, y queremos decir, ¡abajo el racismo! ¡Abajo el odio! ¡Abajo la ley SB 1070! ¡Y que viva el pueblo! ¡Que vivan los estudiantes! ¡Que vivan los jornaleros! ¡Que viva la familia Pedraza, de la cual todos somos ya una parte! ¡Y que viva don José Fernando Pedraza!"

Loyda, organizadora con la Red Nacional de Jornaleros, habló de parte de la red y su continua dedicación a la causa del pueblo obrero. También invitó a todxs a que participaramos en una protesta en contra de la Secretaria de Seguridad Interna Janet Napolitano, cuyo puesto abarca dirección de las agencias represoras de contrainmigración el día 16 de Mayo. El motivo de la visita de la Secretaria es para recibir un diploma honorario y para discursar en la ceremonia de graduación de lxs estudiantes de Pomona College, una institución privada de educación superior en la ciudad de Claremont, al extremo oriente del condado de Los Ángeles.

José Calderón Zapata, profesor de estudios chicanos y sociología en Pitzer College, testificó de su amistad personal con el líder caído, y de su lucha legal en contra de la ciudad. Destacó la importancia de la educación y la preservación de la memoria histórica de héroes populares, comparando a don Fernando con la figura de San Martín de Porres, cuyo imagen estaba estampada en una veladora del altar armado en su honor. También hizo referencia a la desgracia del alcalde de Rancho Cucamonga, ahora precandidato para la asamblea estatal para el distrito 63, quien se declaró a favor de una propuesta de ley que eliminaría el derecho a la ciudadanía a personas nacidas en los Estados Unidos, en violación de la catorceava enmienda a la Constitución. El alcalde, Don Kurth, tenía rótulos de campaña al otro lado de la calle de la cachadera.

En seguida habló Suzanne, la directora ejecutiva del Centro de Oportunidad Económica de Pomona. "Estoy aquí para felicitar a los compañeros de Rancho por el trabajo que han hecho por los últimos tres años. Este es un memorial para Fernando Pedraza pero también una celebración del liderazgo que él mostró en esta esquina y el liderazgo que ustedes están continuando ahora." Con eso, invitó a tres de las estudiantes que se han entregado a la lucha por la dignidad y superación de los jornaleros al escenario, y les otorgó placas de reconocimiento para honrar su labor en la esquina en virtud de que ya que se están graduando, tendrán que dejar a su comunidad tan querida.

El maestro de ceremonies, Eddie, entonces compartió un comunicado de un compañero de lucha ahora radicado en la costa oriente del país: "Saludos a los hermanos jornaleros. Nada es en vano. Donde ponemos el corazón y el esfuerzo en hacer la justicia una realidad. Sigamos adelante haciendo camino sin borrar las huellas de los que nos han entregado todo. ¡Viva Fernando Pedraza! ¡Vivan los jornaleros! ¡Viva la paz de los justos!"

Juntos y agarrados de la mano, cantamos el clásico himno de unidad "De Colores." Los Jornaleros del Norte y Son Real cantaron mientras que comimos tortas proporcionada por una iglesia local y aguas fresca de fabricación de las hermanas Pedraza.

Aunque extrañaremos a Stephanie, Junko, y Maya, y seguimos extrañando a nuestro ejemplo de lucha, continuaremos esta lucha hasta que haya justicia, dignidad, y respeto a los derechos de todos.

_____________________________
1. Hvidston, Robin. "Minutemen mourn Mr. Pedraza." Inland Valley Daily Bulletin, 20-04-2010.

2. Rockero. "Memorial en honor a don Fernando Pedraza, jornalero y líder." Los Angeles Independent Media Center, 06-05-2009. http://la.indymedia.org/news/2009/05/226865.php. En la foto http://la.indymedia.org/uploads/2009/05/100_1426.jpg, se puede ver a la señora Hvidston al lado derecho tomando una fotografía.

Armando el altar
by Rockero Sunday, May. 09, 2010 at 3:11 PM
rockero420@yahoo.com

Maestro de ceremonias
by Rockero Sunday, May. 09, 2010 at 3:11 PM
rockero420@yahoo.com

Padre Guillén
by Rockero Sunday, May. 09, 2010 at 3:11 PM
rockero420@yahoo.com

Bendición indígena
by Rockero Sunday, May. 09, 2010 at 3:11 PM
rockero420@yahoo.com

Norma Pedraza
by Rockero Sunday, May. 09, 2010 at 3:11 PM
rockero420@yahoo.com

Maestra de inglés
by Rockero Sunday, May. 09, 2010 at 3:11 PM
rockero420@yahoo.com

Entrega del balón
by Rockero Sunday, May. 09, 2010 at 3:11 PM
rockero420@yahoo.com

Loyda de la Red Nacional de Jornaleros
by Rockero Sunday, May. 09, 2010 at 3:11 PM
rockero420@yahoo.com

Reconocimiento de las estudiantes
by Rockero Sunday, May. 09, 2010 at 3:11 PM
rockero420@yahoo.com

De Colores
by Rockero Sunday, May. 09, 2010 at 3:11 PM
rockero420@yahoo.com

Grupo entero
by Rockero Sunday, May. 09, 2010 at 3:11 PM
rockero420@yahoo.com

Sirviendo las aguas
by Rockero Sunday, May. 09, 2010 at 3:11 PM
rockero420@yahoo.com

Son real
by Rockero Sunday, May. 09, 2010 at 3:11 PM
rockero420@yahoo.com